Итак, вы уже знаете какой-то язык, нашли GitHub репозиторий с проектом на Golang и решили его поковырять. В основах, как тру проггер разберетесь методом тыка, нужно как-то только начать. Hello World для слабаков
Установка Golang:
Использую Ubuntu 18.04
Я установил то, что было в системе: apt update && apt install -y golang-go
Встала версия go1.10.4 (свежая 1.13)
Установка свежего описана тут