UPD 2023.12.15
Я несколько лет назад поменял мак и больше не лез к Oh My Zsh. Несмотря на этот пост, честно говоря, я так и не понял зачем я все это делал. Ну да, визуал, но боже, оно действительно так сильно вам нужно? Если да, то просто скачайте Warp Terminal. А вообще, советую Hyper либо встроенный терминал в VSCode. Таков мой путь Джедая
Эта инструкция написана для Mac'овского iTerm, но при помощи несложных манипуляций может применяться и в других термианалах в т.ч. на удаленных Linux машинах